Learn Spanish for Hostels & Friends in Colombia

About this episode

You walk into a hostel in a new city and the common area is already buzzing. How do you go from solo traveler to having a whole group of friends by morning? Leo figures it out — with Valentina, his Colombian friend, showing him every phrase: checking in and scoring the bottom bunk ("¿tienen camas disponibles?", "¿me puede dar la cama de abajo?"), securing his stuff (el casillero, un candado), and breaking the ice in the common area ("¡hola, qué más!", "¿de dónde eres?"). Then the Colombian slang that makes you sound like one of them — parce, bacano, listo, la rumba — and the two words that turn an invitation into a yes: "¡me apunto!" The full arc, from the front desk to a night out, phrase by phrase.

The full illustrated comic, study guide, transcript, audio & vocab are in the pack.