Story-Based Spanish Learning
Spanish that sticks
because it's real.
Every episode follows a real character through a real situation — crypto in Buenos Aires, building a brand in Bogotá, surviving jiu-jitsu in Spanish. You learn the language by living the story.
How it works
One episode, three layers of learning.
Watch free
Every episode is free on YouTube. Follow the story, absorb the Spanish naturally — no textbook required.
FreeGo deeper
Members get the Study Guide, Transcript, Comic Book PDF, and extended vocabulary — every phrase from the episode, organized for review.
Levels 1 & 2Practice in the app
Import the episode's Island — 25 key sentences + audio — directly into the Fluent Spanglish app and drill them anywhere.
Level 3Latest episodes
New stories, new vocabulary, every week.
EP01 Survival Spanish in Mexico City
Maria · Mexico City
Maria lands in Mexico City and has to get around on Spanish alone — directions, food, wifi, and photos. Pick up every phrase you need to survive your first day.
Watch episode →
EP02 Spanish for the BJJ Academy
Pablo · Mexico City
Pablo walks into a Spanish-speaking jiu-jitsu academy for the first time — and teaches you every word you need to feel at home on the mats, from la academia to el cinturón.
Watch episode →
EP03 The Crypto Academy
Marco · Buenos Aires
Marco is an Argentine Bitcoin maximalist who walks you through his first cold wallet setup — and every piece of crypto Spanish along the way.
Watch episode →
EP04 The TikTok Hustle
Valentina · Bogotá
Valentina had 38 followers and a phone. Eighteen months later she was making $5K/month — and she'll teach you all the creator Spanish along the way.
Watch episode →Unlock the full experience
Three membership levels. The more you commit, the deeper you go.
Foundation
- ✓ Study Guide PDF per episode
- ✓ Bilingual Transcript PDF per episode
- ✓ Episode audio file (offline listening)
Immersion
- ✓ Everything in Level 1
- ✓ Extended vocabulary island PDF
Topic-deep words not in the episode - ✓ Comic Book PDF
Key scenes + bilingual dialogue as panels
Full Access
- ✓ Everything in Levels 1 & 2
- ✓ App invite code (island practice)
- ✓ Core island import file
25 sentences + audio per episode - ✓ Extended island import file
Bonus vocabulary importable to app
All memberships managed via Patreon. Cancel any time.
The Fluent Spanglish App
Your Island, in your pocket.
Every episode comes with a 25-sentence Island — key phrases from the story, with audio. Level 3 members import it straight into the app and drill it anywhere, offline, at their own pace.
App preview
coming soon